Tempo 30 in den Quartieren von Ermatingen und Triboltingen

Wie bereits mehrfach informiert wurde, möchte der Gemeinderat in den Quartieren von Ermatingen und Triboltingen Tempo 30 einführen. Die entsprechenden Unterlagen wurden im Mai 2026 beim kantonalen Tiefbauamt eingereicht. Nun startet das kantonale Einwendungsverfahren.Projekte

Mit der Einführung von Tempo 30 auf der Hauptstrasse durch den Kanton soll auch in den angrenzenden Quartieren eine einheitliche Verkehrsregelung gelten. Der Gemeinderat erachtet es als sinnvoll, die Geschwindigkeiten innerhalb der Gemeinde aufeinander abzustimmen.

Die Tempo-30-Zonen sollen zu einem ruhigeren und übersichtlicheren Verkehr in den Wohnquartieren beitragen. Zudem werden damit die Bedingungen für Fussgängerinnen und Fussgänger, Velofahrende sowie Kinder auf dem Schulweg verbessert.

Die geplanten Massnahmen betreffen verschiedene Quartiere in Ermatingen und Triboltingen. Vorgesehen sind Tempo-30-Zonen sowie Anpassungen bei der Signalisation. Die Detailunterlagen resp. die Signalisationspläne können im Rathaus oder auf unserer Webseite unter «Projekte» eingesehen werden.

Das Einwendungsverfahren dauert vom 17. Juni bis 8. Juli 2026. Während dieser Frist können schriftliche Einwen-dungen beim Departement für Bau und Umwelt eingereicht werden. Das Verfahren dient der Information der Bevölkerung und ist kein förmliches Einspracheverfahren.

Der Gemeinderat ist überzeugt, dass die vorgesehenen Massnahmen zu einer verständlichen und einheitlichen Verkehrsregelung in den Quartieren beitragen.