Jahresrechnung 2025: Deutlich besser als budgetiert – Botschaft in Vorbereitung

Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung 2025 genehmigt. Diese schliesst mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 23’924.82 ab. Budgetiert war ein Defizit von Fr. 212’100.–, womit das Ergebnis um rund Fr. 188’000.– besser ausfällt als angenommen.

Damit bewegt sich die Rechnung im Bereich einer roten Null und kann insgesamt als ausgeglichen bezeichnet werden. Innerhalb der Jahresrechnung sind nur wenige grössere Abweichungen gegenüber dem Budget festzustellen.

Mehrkosten entstanden insbesondere im Bereich Gesundheit. Bei der Langzeitpflege durch die Spitex sowie private Spitex-Organisationen musste ein weiterer deutlicher Anstieg verzeichnet werden. Gründe dafür sind der demografische Wandel sowie Tariferhöhungen. Ein Teil dieser Mehrkosten konnte durch höhere Kantonsbeiträge kompensiert werden.

Im Bereich Finanzen und Steuern lagen die Einkommenssteuern der natürlichen Personen unter den Budgeterwartungen. Dies steht im Zusammenhang mit dem hohen Veranlagungsrückstand der kantonalen Steuerverwaltung. Demgegenüber konnten bei den Quellensteuern Mehreinnahmen erzielt werden. Zudem fiel die Zahlung in den kantonalen Finanzausgleich tiefer aus als erwartet. Ebenfalls positiv wirkte sich der Verkauf kleinerer Grundstücke aus dem Finanzvermögen aus, welcher zu einem nicht budgetierten Gewinn führte.

Bei Verkehr und Nachrichtenübermittlung resultierten zusätzliche Einnahmen, nachdem der Gemeindeanteil an der Strassenverkehrssteuer erhöht wurde. Im Bereich Soziale Sicherheit führten tiefere Kosten im Asylwesen sowie geringere Aufwände beim Sozialhilfe- und Case-Management zu einer Entlastung. Demgegenüber lagen die Beiträge an die Prämienverbilligung erneut über dem Budget.

Im Rechnungsjahr wurden Nettoinvestitionen von rund Fr. 2.0 Mio. getätigt. Die grössten Positionen betrafen die Sanierung der Haupt- und Hornstrasse sowie die Sanierung der Trafostation und der WC-Anlage bei der Grabkapelle.

Nach der vorgängigen Prüfung durch die Rechnungsprüfungskommission sowie die externe Revision und der Genehmigung durch den Gemeinderat wird nun die Botschaft zur Jahresrechnung 2025 für den Versand an jeden Haushalt in der Gemeinde Ermatingen vorbereitet.

Der Gemeinderat freut sich, die Bevölkerung am Dienstag, 26. Mai 2026 um 20.00 Uhr zur Gemeindeversammlung begrüssen zu dürfen.